المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة في الصينية

• 建立信任措施的指导方针

• "بناء" في الصينية    大厦; 建筑物; 建设; 房屋; 泥瓦工
• "بناء الثقة" في الصينية    建立信任
• "المبادئ التوجيهية لتحديد الأنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير على الصعيد العالمي أو الصعيد الإقليمي" في الصينية    适当形式的建立信任措施以及在全球或区域范围执行这种措施的指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتدريب" في الصينية    训练准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بنظم رصد التلوث البيئي" في الصينية    环境污染监测系统指导方针
• "المبادئ التوجيهية لتطوير الدور التدريبي للجامعة" في الصينية    发展联合国大学的训练作用指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "المبادئ التوجيهية للإدارة البيئية" في الصينية    环境管理指导方针
• "المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境数据收集准则
• "المبادئ التوجيهية لإدارة البرنامج" في الصينية    方案管理准则
• "مبادئ بالي التوجيهية" في الصينية    巴厘指导原则
• "المبادئ التوجيهية على المستوى التنفيذي الأوروبي لإدارة الغابات المستدامة" في الصينية    泛欧可持续森林管理业务准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع الحمل" في الصينية    关于避孕的指导方针
• "المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي" في الصينية    关于境内流离失所问题的指导原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法系统中儿童问题行动指南
• "المبادئ التوجيهية الأربعة" في الصينية    四项准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالجوانب المؤسسية والسريرية لمعالجة السجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والسجناء المصابين بالإيدز" في الصينية    感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية" في الصينية    天然热带森林可持续性发展指导方针
• "مبادئ برلين التوجيهية" في الصينية    柏林纲领
• "مبادئ وارسو التوجيهية" في الصينية    与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则  核供应国集团准则
• "المبادئ التوجيهية لنوعية الهواء" في الصينية    空气质量指南
• "المبادئ التوجيهية لأوسلو" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجداول المواد الكيميائية" في الصينية    化学品附表准则
• "المبادئ التوجيهية للنهج البرنامجي" في الصينية    方案方式指导原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية الخصوصيات وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود" في الصينية    保护隐私和个人数据越界流动指导方针

• وكجزء واحد من ذلك النهج سيكون استخدام المنتدى الذي توفره هيئة نزع السلاح لمناقشة المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة مفيدا بصورة خاصة.
  作为这种做法的一部分，利用裁军审议委员会所提供的讲坛来讨论建立信任措施的有关准则将会特别有益。